inspector: Show size groups

inspector: Show size groups

Add a tab that shows size groups of a widget. The properties
of the size group are available here, as well as the widgets
that are part of the size group. We highlight the widgets in
the application when their row in the inspector is hovered.